Ghid pentru diaspora · septembrie 2026
Monument funerar comandat din străinătate: ghid pentru românii din diaspora
Locuiți în Italia, Spania, Germania, Marea Britanie sau Franța, iar locul de veci al familiei este acasă, în România. Vestea bună: un monument se poate comanda, plăti, verifica și recepționa integral de la distanță. Iată ce trebuie să știți — actele, plata, fotografiile, termenele — și ce anume vă protejează când nu puteți fi acolo.

Pe scurt: ce se poate face de la distanță
Practic tot. La Mogut, o comandă din străinătate nu cere niciun drum în țară:
- proiectul se face pe fotografia mormântului, trimisă de dumneavoastră sau de o rudă;
- placa de granit o alegem împreună, printr-un apel video din depozit;
- contractul și macheta gravurii se aprobă în scris, pe e-mail sau WhatsApp;
- plata se face cu cardul sau prin transfer SEPA, în lei sau în euro;
- avizul cimitirului îl obținem noi — dumneavoastră semnați doar unde este nevoie;
- recepția o face o rudă din țară trecută în contract sau o facem noi, cu album foto și video.
Procesul pas cu pas al serviciului nostru pentru diaspora este pe pagina Mogut Acasă. Aici răspundem la întrebările pe care ni le pun, iar și iar, familiile care ne scriu din afara țării.
1. Fotografiile de care avem nevoie
Totul începe cu câteva fotografii ale locului de veci. Nu trebuie să fie frumoase — trebuie să fie complete. Dacă o rudă sau un vecin merge la cimitir pentru dumneavoastră, trimiteți-i lista aceasta:
- mormântul din față, de la 3–4 metri, cu tot locul în cadru;
- din lateral, din ambele părți — se vede cum se așază față de mormintele vecine;
- aleea sau drumul de acces — contează pentru transportul pieselor grele;
- monumentul sau crucea existentă, de aproape, dacă există;
- dacă se poate, lungimea și lățimea locului, măsurate cu ruleta;
- numele localității și al cimitirului — de ele depind avizul și transportul.
Pe aceste fotografii primiți, în 48 de ore, propunerea: monumentul ales, vizualizat pe locul familiei, cu dimensiunile și prețul ferm — lucrarea, transportul și montajul, defalcate clar. Dacă nu aveți pe nimeni care să facă fotografiile, spuneți-ne de la început și găsim împreună o soluție pentru localitatea dumneavoastră.
2. Actele: avizul cimitirului, concesiunea și procura
Aproape orice cimitir cere un aviz înainte de montaj. Pentru el se cer, de regulă, dovada concesiunii locului de veci, actul de identitate al concesionarului și schița lucrării. La Mogut, avizul îl obținem noi, iar familia semnează doar unde este nevoie — de multe ori o cerere trimisă scanat. Cum diferă regulile între cimitirele parohiale, cele ale primăriilor și cele private am explicat în ghidul despre autorizația de montaj.
Două situații cer atenție în plus când locuiți în străinătate:
- Locul de veci este încă pe numele unui părinte decedat. Administrația poate cere actualizarea concesiunii pe numele unui moștenitor — de regulă pe baza certificatului de deces și a actelor care dovedesc calitatea de moștenitor. Regulile diferă de la cimitir la cimitir; vă spunem de la început ce anume cere cimitirul dumneavoastră, ca să nu aflați la montaj.
- Cimitirul cere prezența concesionarului. Atunci soluția este o procură pentru o rudă din țară. Ea se poate da la consulatul României din țara în care locuiți sau la un notar local, cu apostilă și traducere autorizată. Întrebați-ne înainte de a face drumul la consulat: de multe ori procura nu este necesară.
3. Plata: în lei sau în euro, direct, cu factură
Prețul ferm vine în lei și în euro. Plătiți cu cardul sau prin transfer SEPA — disponibil din toată Uniunea Europeană, dar și din Marea Britanie, Elveția sau Norvegia — direct în contul firmei, cu factură pe numele dumneavoastră. Avansul este de 40%; restul se achită doar după ce ați văzut și aprobat fotografiile lucrării finite.
Ca reper, prețurile noastre pornesc de la 8.500 lei pentru Colecția Esențial și 14.000 lei pentru Premium — prețul lucrării. Transportul este inclus în județul Alba, costă orientativ 300–800 lei în Transilvania și 800–1.600 lei în restul țării, iar montajul pornește de la 1.500 lei. Toate apar separat, la vedere, în oferta fermă. Prețurile pieței, pe categorii, sunt în ghidul de prețuri 2026.
4. Cum vedeți lucrarea fără să fiți acolo
Distanța se rezolvă cu dovezi, nu cu promisiuni. Pe tot drumul lucrării primiți:
- Apelul video din depozit, în care vedeți placa din care se va lucra monumentul dumneavoastră — nu o fotografie de catalog.
- Macheta gravurii — nume, date, epitaf, portret — pe care o aprobați în scris. Nimic nu se gravează fără aprobarea dumneavoastră.
- Fotografii la fiecare etapă de execuție, trimise pe WhatsApp sau pe e-mail.
- Albumul de predare: 10–15 fotografii și un video la mormânt, după montaj — cu locul curățat și flori proaspete puse de noi, sincronizat, dacă doriți, cu data parastasului.


Dacă aveți în țară o rudă disponibilă, o trecem în contract ca persoană de contact la recepție — ca lucrarea să fie verificată și de cineva de-al dumneavoastră, la fața locului. Dacă nu, recepția o facem noi, după protocolul nostru, și vă trimitem albumul în ziua montajului.
5. Termenele: când comandați, în funcție de când veniți acasă
Montajul se face doar între martie și noiembrie, pe vreme fără îngheț. Pentru familiile din diaspora, termenul obișnuit de 8–12 săptămâni crește cu 2–3 săptămâni, pentru apelul video și aprobarea machetei la distanță. Reperele practice:
| Când vreți lucrarea gata | Comandați până la |
|---|---|
| Paște | ianuarie–februarie — montajul începe după dezgheț, iar la un Paște timpuriu fereastra este scurtă |
| Vacanța de vară acasă (iulie–august) | aprilie–mai |
| Luminația (1 noiembrie) | începutul lui august |
| Parastasul de un an | cu 10–15 săptămâni înainte de dată |
| Nu puteți veni deloc | oricând — montăm în sezon, recepția o facem noi |
Dacă citiți acest ghid toamna, după mijlocul lui septembrie: pentru Luminația din acest an este, de regulă, prea târziu — dar comanda dată acum intră în producție peste iarnă și se montează la primul dezgheț, cu data trecută în contract. Calendarul complet, de la parastas înapoi până la ziua comenzii, este în ghidul despre când se pune monumentul funerar.
6. Un nume pe piatra de acasă, pentru cine se odihnește departe
Tot mai multe familii ne scriu pentru un nume, nu pentru un monument nou: al cuiva înmormântat sau incinerat în țara în care a trăit. Numele se poate grava pe monumentul nou al familiei ori pe o placă de granit gravată în atelier și montată pe lucrarea existentă, în aceeași piatră și același tip de literă. Urna adusă din străinătate se poate depune, în multe cimitire, în mormântul familiei, cu acordul administrației; caseta sau nișa de granit pentru urnă o lucrăm noi, în atelierul din Zlatna, potrivită cu monumentul familiei. Locul de acasă rămâne, astfel, locul întregii familii.
Semnale de alarmă când comandați de departe
Distanța îi face pe unii să ceară încredere în loc să ofere dovezi. Fiți atenți la:
- plata integrală în avans, înainte să vedeți lucrarea finită;
- bani dați „prin cineva”, fără factură și fără contract pe numele dumneavoastră;
- fotografii de catalog în locul fotografiilor lucrării dumneavoastră, pe etape;
- un preț „de la”, fără transport și montaj defalcate;
- niciun răspuns clar la întrebarea cine face montajul și cine obține avizul;
- garanția doar verbală — la 1.500 de kilometri, contează doar ce e scris.
Întrebări frecvente
În ce limbă putem discuta?
În română, engleză sau italiană — util atunci când la discuție participă și soțul, soția sau copiii care au crescut în altă țară. Vă răspundem pe WhatsApp inclusiv seara, pe fusul orar al dumneavoastră.
Ce se întâmplă dacă apare o problemă după montaj?
Ne trimiteți o fotografie pe WhatsApp. Garanția scrisă de 10 ani pentru structură și montaj include remedierea gratuită, cu deplasare inclusă — nu trebuie să veniți în țară pentru ea. Detaliile sunt pe pagina Garanția.
Puteți avea grijă de mormânt și după montaj?
Da. Înainte de Paște sau de Luminație putem vizita mormântul, îl îngrijim și vă trimitem fotografii — ca să nu mai fie nevoie să întrebați pe nimeni cum arată. Detalii la cerere, pe pagina Mogut Acasă.
In English
Mogut is a family stonemason workshop in Zlatna, Alba County, Romania, making granite memorials and headstones. For families living abroad we handle everything remotely: a design drawn on a photo of the grave, a fixed price within 48 hours in lei and euro, payment by card or SEPA transfer, the cemetery permit, photos of every stage, a video at handover and a written 10-year warranty. We speak English — message us on WhatsApp at 0727 111 174 (+40) or write to office@mogutfunerare.ro.
In italiano
Mogut è un laboratorio di famiglia a Zlatna, in provincia di Alba (Romania), che realizza monumenti funerari in granito. Per le famiglie che vivono all’estero seguiamo tutto a distanza: progetto sulla foto della tomba, prezzo fisso in 48 ore in lei e in euro, pagamento con carta o bonifico SEPA, permesso del cimitero, foto di ogni fase, video alla consegna e garanzia scritta di 10 anni. Parliamo italiano — scriveteci su WhatsApp al 0727 111 174 (+40) o a office@mogutfunerare.ro.
Citiți mai departe: Mogut Acasă — serviciul pentru diaspora · Când se pune monumentul funerar · Autorizația pentru lucrări funerare · Cât costă un monument funerar în 2026 · Monumente în Suceava și nordul Moldovei